Основные сведения по синтаксису

136. Лезгинское предложение в ряде случаев отличается от предложения в некоторых других языках, в частности, от русского предложения способом его грамматического оформления и выражением синтаксических отношений между членами предложения. Это отличие обуславливается самой структурой лезгинского языка: наличием особых конструкций предложения, находящихся в полной зависимости от характера глагола, отсутствием категории морфологического согласования и т. п.

 137. Синтаксические связи в лезгинском предложении выражаются как способом сочинения, так и подчинения.

При сочинительной связи слова или сочетания слов связываются между собою как равноправные, независимые друг от друга сочетания, например, стхани вах хъифена'брат и сестра уехали'.

При подчинительной связи слова или группа слов связываются между собою как неравноправные, зависимые одно от другого.

Подчинительный тип связи включает в себя следующие виды синтаксических связей: согласование, управление и примыкание.

Согласование в лезгинском языке встречается очень редко, в тех случаях, когда в предложении, в котором составное сказуемое определяет род, вид, качество подлежащего, знаменательная часть составного сказуемого согласуется с подлежащим в числе и когда приложение согласуется с определяемым словом: ибур хпер гваз дагъда авай чубанар тир 'это были пастухи, которые пасли овец в горах'; ам гьакIан шимедин арх тир 'это была просто песчаная канава; чна, жегьил учителри ... 'мы, молодые учителя ...'.

Главными видами связи в лезгинском предложении являются управление и примыкание. При управлении изменениям подвергается управляющее слово, а управляемое принимает форму смыслового дополнения или определения к управляющему слову и никаким изменениям не подвергается: бубадин балкIан 'лошадь отца', бубадин балкIандиз 'лошади отца', бубадин балкIандал 'па лошади отца' и др.

При примыкании примыкающее слово утрачивает свою морфологическую гибкость и вместе с определяемым словом составляет единый синтаксический комплекс. В примыкательную связь с существительными вступают обычно несубстантивированные качественные прилагательные, наречия места, количественные числительные:къацу пеш 'зелёный лист', чIулав ранг 'чёрная краска', цIуд хеб 'десять овец' и др.

 138. Лезгинские предложения могут быть простые и сложные, причем каждый тип предложения, в зависимости от отношения говорящего к действительности, в свою очередь делится на разнообразные подтипы, о чем будет сказано ниже.