Послелоги

125. Послелоги - это такие служебные слова, при помощи которых передаются различные пространственные отношения, указывается причина, цель и т. п., когда они не могут быть выражены падежными формами. Морфологически послелоги не связываются с какой-либо именной формой, а синтаксически они управляются главным образом родительным падежом.

 126. Собственно послелогов, т. е. слов, выступающих только в роли послелогов, в лезгинском языке нет, за исключением слова тIуз, которое по своему значению соответствует русскому предлогу 'по' в его пространственном значении.

Управляет послелог тIуз исходным IV-м падежом: багъдай тIуз фена 'пошёл по саду', аял рекьяй тIуз физва 'ребёнок идёт по дороге'.

 127. Во всех остальных случаях мы имеем дело с грамматикализовавшимися падежными формами имен: къене 'внутри' 'къен 'внутренность'); кIаник 'под' 'кIан 'дно', 'подошва'); вилик 'перед', 'перёд', 'прежде' (< вил 'глаз'); арада 'между' (< ара 'промежуток'); кьулухъ 'сзади' 'кIул 'лопатки'); патал 'для', 'чтобы', патав 'около', паталай 'для', 'ради', патахъай 'для', 'относительно' (<пад 'сторона'); кьилив 'у', 'около' (< кьил 'голова'); юкьва 'посреди' (<юкьв 'поясница', 'талия'); къвалав 'у', 'около' ' къвал 'бок') и др. Многие из приведенных послелогов в определенных случаях могут выступать и в функции наречия места, что видно из нижеследующих примеров: вун вилик алад 'ты иди вперёд', ср. стол-дин вилик сандух ква 'перед столом стоит сундук'; са патахъай зун гьахъ тир, муькуь патахъай - зи юлдаш 'с одной стороны я был прав, с другой стороны - мой товарищ', ср. ей патахъай масада кIвалахдач 'за тебя другой не станет работать' и др.

 128. Встречаются послелоги глагольного происхождения: килигна 'судя по', 'ввиду того, что', 'согласно' (<.килигун ''смотреть'); яна 'по', 'через' (< ягъун 'ударить').

 129. Сочетание целевой формы вспомогательных глаголов гала, ква, гва с именем передает значение отдельных предлогов русского языка: бубадихъ галаз 'с отцом',стхани галаз 'и с братом', стха ква-чиз 'без брата' и др.

 130. Как было указано выше, почти все послелоги лезгинского языка управляют родительным падежом. Это говорит о том, что послеложные конструкции по существу являются атрибутивными, в

которых послелоги - определяемое, а управляемое слово - определение в родительном падеже. Следовательно, данная конструкция ведет себя так же, как определяемое с определением, т. е. может изменяться по падежам: тарцин кIаник фена 'пошёл под дерево', ср. тарцин кIаникай хкечIна 'вышел из-под дерева'; зи патав атана 'пришёл ко мне', ср. зи патавай хъифена 'ушёл от меня'.