Союзы

131. В лезгинском языке союзы не получили широкого распространения. .Это объясняется тем, что в данном языке широкое развитие получили падежная система и многочисленные глагольные формы, которые в той или иной мере компенсируют отсутствующие союзы.

По своей функции союзы в лезгинском языке можно разделить на две группы: сочинительные и подчинительные.

 132. Сочинительные союзы - это такие союзы, которые употребляются для выражения синтаксических отношений между однородными членами простого предложения и между простыми предложениями в составе сложносочиненных.

К сочинительным союзам относятся -ни 'и', ва 'и', я 'или', гьакI, гьам, гьакIни 'также', ва гьакIни 'а также', амма 'но', ва я 'то есть', гагь 'иногда'.

Сочинительные союзы делятся на соединительные, противительные и разделительные:

1) соединительные: -ни (пишется вместе с предыдущим словом как энклитика), ва, гьакI, гьам, гьакIни, ва гьакIни: бубани диде 'отец и мать'; буба, диде ва стха 'отец, мать и брат'; гьам хъифидайди, гьам хуькведайди - вира чаз аквада 'и уходящего, и возвращающегося - всех мы увидим' и др.;

2) противительные: амма 'но', 'а', 'однако': чна кIелна, амма кхьенач 'мы читали, но не писали'; къе чун экскурсиядиз фидайвал тир, амма марф къвана 'мы сегодня собирались на экскурсию, однако пошёл дождь';

3) разделительные: я, ва я, гагь: гагь буба къведай, гагь диде 'то отец приходил, то мать'; я вун ша, я ей стха атурай 'или ты приходи, или пусть приходит твой брат'.

 133. Подчинительные союзы - это союзы, устанавливающие связь придаточного предложения с главным. В функции подчинительных союзов выступают следующие:эгер 'если', нагагь 'если', лагьана, вучиз лагьайтIа 'потому что', 'так как', хьи 'что': гила заз чир хьана хьи, ам ви тахсир туширди 'теперь я узнал, что это не твоя вина'; зун ксудач, вучиз лагьайтIа захъ ахвар галач 'я не буду спать, потому что мне не хочется спать'; багъдиз малар тефий лагьана, чна рак агална 'мы закрыли дверь, чтобы скотина не пошла в сад'.