Уроки

Итак,после того как Вы ознакомились с гармматикой и освоили основные слова и словосочетания лезгинского языка,приступим к изучению лезгинского языка дальше.

Урок 1.

Хотел бы начать наш урок с того,как правильно нужно писать и произносить слова в лезгинском языке:

Вообще,если вникнуть,лезгинский язык не так сложен в изучении,сложны сами слова в произношении,так как они напоминают звуки орла и шипение змеи.И смысл многих слов зависит от правильности и четкости их произношения.Приведем пример: в результате изменения букв в словах,состоящих из трех звуков,получается новые слова с новыми значениями:

"кьар"(годовалый барашек)

"кIар"(скалка,ступенька)

"ккар"(кора болячки)

"кар"(дело)

"гЪар"(борона)

"гЬар"(каждый)

"хар"(град)

"хьар"(печка для выпечки хлеба)

и т.д.

Также постоянно встречаюсь с такой ситуацией,что многие стали каверкать слова и не правильно произносить всилу не умения выговорить или по каким-либо другим причинам.Например слово кIанзава(хотеть)-правильный вариант,многие,особенно девушки стали говорить просто канзава,также кIанивал(любовь)-правильный вариант,канивал-неправильный;накь(вчера)-правильно,нак-неверно ну и т.д. примеров много.

Вот некоторый список слов, как  они правильно пишутся и произносятся :

Гъ - гъуцар, гъал, гъаб, гъуьр, гъвергъвер, гъед
Гь - гьуьл, гьекь, гьер, гьуьм, гьерт, гьуьрмет
Къ - къав, къай, къад, къеме, къвал, къен
Кь - кьвал, кьал, кьвед, кьенер, кьел, кьил, кьев
КI - кIарас, кIел, кIвалах, кIубан, кIам, кIунчI
ПI - пIини, пIипI, пIир, пIузар, пIил, пIивитI
ТI - тIанур, тIапар, тIач, тIвал, тIуб, тIенкь
Уь - уьлчи, уьзден, уьлен, уьлуьган, уьнуьг, уьцIуь
Хъ - хъалхъам, хъалхъас, хъама, хъач, хъвехъ, хъварц
Хь - хьар, хьел, хьирхьам, хьахь, хьурхьур
ЦI - цIай, цIайлапан, цIам, цIилих, цIил,цIекIв
ЧI - чIагъан, чIатI,чIемерук, чIичI, чIигъичIигъ, чIиж

Если у кого возникли вопросы с произношением,подробнее будет рассказано об этом в дальнейших наших уроках.

Если уж начал о правильности произношения и писания,продолжу говорить дальше.Хочу написать о "чистоте" лезгинского языка.Как мы все знаем,а кто не знает говорю,что лезгинский язык подвергся на протяжении многих веков вторжению в него огромным количеством иностранных чуждых лезгинскому языку слов.Иноязычные слова в лезгинском языке лучше нызывать не "заимствованными",а "замененными",и наша цель должна заключаться в очистке лезгинского языка от вторгшихся чуждых терминов.

Начну с того,сто приведу список заимствованных или замененных иностранных слов,а рядом напишу как нужно говрить.

Список с каждым разом будет пополняться. Если у Вас есть свои варианты,присылайте по адресу, E-mail: lezginia@narod.ru